Medicare en EspanolMedicare Patient

Administrar su Informacion de Salud en Linea

La tecnología para el control de su información médica le permite controlar la información de su salud, mejorar la forma en que se comunica con sus proveedores de servicios de salud y mejorar la calidad y la coordinación de sus servicios de salud. Algunas herramientas de la tecnología para el control de su información médica están diseñadas para los proveedores de servicios de salud, mientras que otras son para las personas con Medicare.

La tecnología que utilizan sus proveedores de servicios de salud

  • Registros de salud electrónicos (EHR, por sus siglas en inglés)
  • Prescripción electrónica

Registros de salud electrónicos (EHR, por sus siglas en inglés)

Un EHR es un registro seguro y confidencial que su médico, otro proveedor de servicios de salud, personal del consultorio médico u hospital guarda en una computadora acerca de su salud y tratamientos. Los EHR le permiten a los proveedores compartir información actualizada acerca de sus afecciones, tratamientos, pruebas y medicamentos recetados. Si sus proveedores utilizan los EHR, pueden unirse a una red que comparta de forma segura sus registros. Los EHR ayudan a reducir los errores médicos y puede evitar que realice exámenes dobles.

Prescripción electrónica

La prescripción electrónica le permite a los médicos que prescriben redactar y enviar sus prescripciones directamente a la farmacia.

La prescripción electrónica le puede permitir ahorrar dinero y tiempo y ayudarlo a que esté seguro:

  • No tiene que llegar esperar que su farmacéutico complete su prescripción, puede estar lista cuando usted llegue.
  • Los médicos prescriptores pueden verificar qué medicamentos cubre su seguro y recetar uno que cueste menos.
  • Las prescripciones electrónicas son más fáciles de leer para el farmacéutico que las prescripciones escritas a mano, por lo tanto, hay menos probabilidades de que reciba un medicamento o una dosis incorrecta.
  • Los médicos que prescriben tienen un acceso seguro a su historial de medicamentos, por lo que pueden estar alertas ante potenciales interacciones entre medicamentos, alergias y otras advertencias.

Expediente médico personal (PHR)

  • ¿Por qué usar PHR?
  • ¿Quién ofrece los PHR?
  • ¿Mi información de salud es privada y está segura en un PHR?
  • ¿Qué debería incluir en un PHR?
  • ¿Qué debo preguntar al elegir un PHR?
  • ¿Puede un cuidador usar un PHR para ayudar en el cuidado de un ser querido?
  • ¿Qué otros recursos de PHR está disponibles?

Un registro personal de salud (PHR, por sus siglas en inglés), es un registro con información acerca de su salud que guarda como referencia fácil usted o alguien que lo ayuda, usando una computadora. Usted control la información de salid de su PHR y puede acceder a él en cualquier momento y lugar con acceso a Internet.

Los PHR utilizan una tecnología seguro que evita que su información sea vista sin permiso. Usted recibirá una ID de usuario y una contraseña únicos. Usted controla quién puede ver su información.

¿Por qué usar PHR?

  • Guarda toda su información de salud en un solo lugar, lo cual facilita encontrar la información acerca de sus condiciones y servicios de salud recientes y los comparte con sus proveedores, cuidadores y miembros de la familia.
  • Los PHR ayudan a los proveedores a obtener la información que necesitan para realizar un tratamiento en una emergencia al compartir rápidamente la información sobre sus medicamentos, alergias y contactos de emergencia. Puede permitir que otras personas tengan acceso a su PHR en caso de que ocurra esta situación.
  • Los PHR ayudan a evitar que realice procedimientos o pruebas por duplicado, lo cual le hace ahorrar tanto tiempo como dinero.
  • Si cuenta con acceso a Internet, puede actualizar su PHR y mantener actualizada toda su información personal.
  • Algunos PHR le permiten renovar las recetas, acordar citas, enviar un email a su médico y conocer más acerca de su afección y medicamentos.
  • Algunas empresas independientes crean y mantienen los PHR por usted. Si les concede permiso, podrían obtener su información de salud de parte de su médico o plan de salud.

¿Quién ofrece los PHR?

  • Los proveedores, planes de salud y empresas privadas suelen ofrecer PHR. Algunos son gratuitos, mientras que otros cobran.
  • Algunas empresas independientes crean y mantienen los PHR por usted. Si les concede permiso, podrían obtener su información de salud de parte de su médico o plan de salud.
  • Si su médico o su plan de salud no ofrecen un PHR, puede ver lo que otras compañías tienen disponible en myPHR.com.

¿Mi información de salud es privada y está segura en un PHR?

Las contraseñas y los permisos especiales le permiten elegir quién puede acceder a su PHR para que otros puedan recibir la información decisiva rápidamente. Cuando use un PHR, asegúrese de estar en un sitio web seguro. En un sitio web seguro, generalmente tiene que crear una ID de usuario y una contraseña únicos, y la información que escribe está encriptada (en código) para que otras personas no puedan leerla.

¿Qué debería incluir en un PHR?

  • Información personal, como su nombre, fecha de nacimiento y domicilio actual
  • Los nombres y números telefónicos de las personas a quienes se debe contactar en caso de emergencia.
  • Los nombres, direcciones y números de teléfono de sus médicos, incluidos especialistas y dentistas
  • Información del seguro médico, como el nombre de su compañía de seguros y números de teléfono clave para el servicio (si tiene otro seguro aparte del de Medicare)
  • Medicamentos y dosis actuales
  • Alergias (a alimentos, medicamentos y otras sustancias)
  • Eventos importantes, fechas y enfermedades hereditarias en su historia clínica familiar
  • Una lista y fechas de enfermedades significativas y procedimientos quirúrgicos
  • Resultados de las últimas visitas a su médico
  • Resultados de pruebas importantes; registros dentales y oculares, registros de inmunización
  • Cualquier información que quiera incluir sobre su salud, como por ejemplo régimen de ejercicios, medicamentos sin receta o a base de hierbas que toma y cualquier asesoramiento que pueda estar recibiendo

¿Qué debo preguntar al elegir un PHR?

  • ¿Qué tipo de información puedo guardar? ¿Me permitirá guardar información sobre mis afecciones médicas (diagnósticos), procedimientos, alergias y medicamentos?
  • ¿Puedo usarlo para importar mis reclamaciones o información médica de mi plan de salud y/o médicos?
  • ¿Cuenta con funciones tales como la capacidad de imprimir una lista de medicamentos o afecciones?
  • ¿Puedo permitirle a mis médicos o miembros de la familia que miren mi PHR en mi lugar?
  • ¿Ofrece enlaces a información sobre educación para la salud?
  • Si un médico ofrece un PHR, ¿puedo usarlo para renovar mis recetas o para fijar una cita?
  • ¿Debo pagar una tarifa mensual o anual? ¿Debo pagar por las funciones que quiero?
  • ¿Qué ocurre con la información de mi PHR si dejo el plan de salud o cambio de médico?
  • ¿Qué ocurre con mi información si la empresa que proporciona el PHR cierra o pasa a formar parte de otra empresa?
  • ¿Cuáles son las políticas de seguridad y privacidad de los PHR? Hay leyes federales y estatales que protegen la privacidad y la seguridad de su información. Los PHR que no son patrocinados o mantenidos por planes de salud o proveedores de servicios de salud podrían no tener reglas de privacidad.

¿Puede un cuidador usar un PHR para ayudar en el cuidado de un ser querido?

Si ayuda a tomar decisiones de servicios de salud para un ser querido o cuida a alguien con Medicare, no tiene derecho de manera automática a ver o a utilizar su información médica, aunque la necesite para asegurarse de que su atención sea coordinada. Por ley, solamente el paciente tiene derecho a su propia información de salud, aunque usted sea un familiar directo o le ayude a crear su PHR.

Esta es la forma de obtener permiso para usar el PHR de una persona con Medicare:

  • El paciente debe entregar una autorización escrita a sus médicos, establecimientos de cuidados de salud y plan de salud para que los cuidadores tengan acceso a su información de cuidados de salud. Puede que usted ya haya presentado una autorización al proveedor o plan de salud del individuo para este tipo de acceso según la norma de privacidad de HIPAA.
  • La autorización para el cuidador debe estar completa y ser detallada: debe brindar al proveedor (médico u hospital) el permiso para comunicar toda la información relacionada con el tratamiento y el cuidado al paciente y/o a cualquier otra persona designada.
  • La página de inicio de algunos PHR permite que el individuo le de permiso a otras personas para que accedan a la herramienta. Entonces esa persona obtendrá su propia ID de usuario y contraseña.

¿Qué otros recursos de PHR está disponibles?

  • Registrarse en MiMedicare.gov para descargar sus datos a su propia computadora.
  • La American Health Information Management Association (AHIMA) proporciona myPHR como un servicio público gratuito.
  • La Veterans Administration proporciona MyHealtheVet a los pacientes de la VA.
  • La American Heart Associationy su Blood Pressure Management Center le permiten realizar un seguimiento de su información de salud en línea como ayuda para controlar sus riegos de sufrir una enfermedad cardíaca o un derrame cerebral.
  • Health e-Connection de Arizona se ofrece a los consumidores, aseguradores y proveedores de Arizona.

Haga clic para ver el sitio Descargar mis datos/Botón azul.

Descargar las Reclamaciones con el “Botón azul” de Medicare

El Botón azul es una función de MiMedicare.gov que le permite descargar sus reclamaciones deMedicare original a su computadora (MiMedicare.gov es un portal de Internet que le permite a las personas con Medicare ver la información de sus reclamaciones, inscripción, deducibles y domicilio actual).

¿Por qué usar el Botón azul?

  • El Botón azul le permite agregar información de salud personal, como contactos de emergencia, nombres de farmacias y proveedores, alergias autodetectadas, afecciones médicas y medicamentos recetados, que puede compartir con los proveedores de servicios de salud, cuidadores y miembros de la familia.
  • El Botón azul es eficaz, seguro, confiable y fácil de usar.
  • Obtener acceso a su información desde las reclamaciones de Medicare y registrar su información de salud personal puede ayudar a que usted y sus proveedores de servicios de salud comprendan mejor su historia clínica.
  • Puede importar los datos de su Botón azul a otras herramientas informáticas de gestión de salud. Para buscar un PHR que permita cargar su archivo de botón azul, visitewww.myphr.com